Doblogの一件でＮＴＴは評判を落としたけど、、、ツイッターのメンテ延期に称賛の声が上がっている

以下はツイッターの創業者で共同経営者であるビス・ストーンからのメッセージ：
Down Time Rescheduled
A critical network upgrade must be performed to ensure continued operation of Twitter. In coordination with Twitter, our network host had planned this upgrade for tonight. However, our network partners at NTT America recognize the role Twitter is currently playing as an important communication tool in Iran. Tonight's planned maintenance has been rescheduled to tomorrow between 2-3p PST (1:30a in Iran).Our partners are taking a huge risk not just for Twitter but also the other services they support worldwide—we commend them for being flexible in what is essentially an inflexible situation. We chose NTT America Enterprise Hosting Services early last year specifically because of their impeccable history of reliability and global perspective. Today's decision and actions continue to prove why NTT America is such a powerful partner for Twitter.
（翻訳）
メンテナンスの時間を変更
ツイッターのサービスを継続するためにどうしてもやらないといけないネットワーク・アップグレードの作業が控えています。そこでツイッター社と我々のサービスのホストであるＮＴＴアメリカは本来であれば今夜（＝昨日の夜）その作業をやる予定でした。

しかし現在のイランで起こっている情勢、そしてツイッターの果たしている役割の大きさに鑑み、今、サービスを中断してはいけないと判断しました。そこでネットワーク・アップグレードの作業時間を明日（１６日の午後２から３時カリフォルニア時間＝その時間、イランは深夜の１：３０ＡＭ）に変更しました。

ＮＴＴアメリカはこの変更によりツイッターのみならず他の会社へのサービスという点でもすごくリスクを取って呉れています。この重大な時期にＮＴＴアメリカが柔軟に対応し、ほんらい曲げることのできない火急のメンテナンス・スケジュールを変更頂いたことに感謝します。

ツイッター社がＮＴＴアメリカをホスト先に選んだ理由は彼らのサービス実績が良いこととグローバルな展開をしている点です。今日のＮＴＴアメリカの決断はなぜツイッター社にとってＮＴＴアメリカが強力なパートナーなのかを証明する決断だったと思います。（ビズ・ストーン、共同経営者）

　　　■　　　■　　　■

イランの問題ではグーグルのＧメールもヤフーもフィルターされています。基本的に頼れるのはツイッターだけ。ＮＴＴがんばれ！